I am a second-year Ph.D. student in Learning Design and Technology at Purdue University, advised by Dr. Victoria Lowell. I also serve as a Graduate Teaching Assistant at the John Martinson Honors College, where I support HONR 19901 (Honors First Year Experience) and lead its assessment and course improvement work. My research explores how emerging technologies extend learning beyond the classroom. I focus on human-AI interaction in education: how learners work with GenAI in language and STEM learning, from informal digital learning (IDLE) to the design of AI tutors and authentic, learner-driven learning experiences grounded in real-world use. As a second-year doctoral student, I am just getting started, and I move fast.

Continuous-line illustration of Lily reading a book with a small robot companion

Journey

From translation studies to AI-mediated learning design, every step has brought me closer to one goal: becoming an instructional designer who harnesses AI to create equitable, human-centered learning experiences at scale. The globe below traces this trajectory across five countries; click a stop to see what each place gave me. The timeline that follows lays out the year-by-year details.

Drag to spin · scroll to zoom · click a stop

20222023202420252026
EducationB.A. TranslationSWUST, ChinaB.A. in Translation
Southwest University of Science & Technology
Mianyang, China
M.A. Dual DegreeNEU + SilesiaM.A. Interpreting (Northeastern U., China)
M.A. Philology (U. of Silesia, Poland)
Erasmus+ Double-Degree Program
Ph.D. PurdueLearning Design & TechDoctor of Philosophy
Learning Design and Technology
Advisor: Dr. Victoria Lowell
PublicationsCLILEd. AdvancesGao & Tan (2023)
MTI talent cultivation from CLIL perspective
Education Advances, 13(12)
CAEAIQ1IF = 23.4Li, Tan, Wang & Lowell (2025)
Systematic review of empirical GenAI research
Computers & Education: AI, 9, 100445
MJSSTan & GaoTan & Gao (2025)
Human vs. machine interpreting
Mediterranean J. of Social Sciences, 16(3)
DoubaoQ2Wang & TanWang & Tan (2026)
GenAI scaffold in EFL writing
Psicologia Educativa, 14, 19-33
PeteChatIn PressSpringerLi, Tan, Zakharov, Qiu & Acton (in press)
From answer bot to course tutor: guardrailed AI assistant
Invited book chapter, Springer
ExperienceU. of SilesiaLecturer · 200+Lecturer, Institute of Linguistics
Spoken Chinese & Academic Writing
200+ international students · 2023–2024
RA + PALDT + GSECPurdue UniversityResearch Assistant, Purdue Library & SIS · Sep 2025–May 2026
PALDT Marketing & Design Officer
GSEC Committee Member; AGSERS Co-Chair 2026–27
Guest LecturerEDCI 612Guest Lecturer, EDCI 612
AI and Multilingual Learners
Co-presented with Dr. Lowell & Belle Li
MMARIMeta-Analysis InstituteModern Meta-Analysis Research Institute
NSF-funded training in meta-analysis (R/RStudio) & Open Science
Chicago, IL · Jul 2026
Honors College GTAHONR 19901Graduate Teaching Assistant, John Martinson Honors College
HONR 19901 Honors First Year Experience I
Purdue University · Aug 2026–present
TalksCALL TokyoInterpretingXXIInd Int'l CALL Conference
Human vs. machine interpreting
Tokyo, Japan · Sep 2024
SCT + IPC2 conferences3rd SCT Conference, Guangdong
10th IPC Conference, Pisa
May–Jun 2024
AECT + P-12Las Vegas + PurdueAECT Convention, Las Vegas
Purdue AI in P-12 Conference
Oct–Nov 2025
ClawdbotAI Lunch & LearnClawdbot Unboxed
AI Lunch & Learn Series
Purdue CoE · Feb 2026
AECTUpcomingChicagoAECT 2026 Convention
IDLE pragmatics (ENA) & PeteChat design case
Chicago, IL · Oct 2026
AwardsFellowship + Erasmus+$2K + $5KNational Academic Fellowship $2K
Northeastern University
Erasmus+ Fund $5K · U. of Silesia
LDT Travel$250LDT Travel Support Program
Curriculum & Instruction
Purdue University
Data StewardshipFinalistPurdue LibrariesData Stewardship Award — Finalist
Purdue Libraries (NSF-funded)
For PeteChat · AY 2025
Summer Research GrantGRA + tuitionSummer Research Grant (2026)
Dept. of Curriculum & Instruction, Purdue
.50 FTE GRA + tuition remission · College of Education
WDEA Top 10 AIEDBest PracticesTop 10 Best Practices in AIED (2026)
World Digital Education Alliance
For PeteChat: guardrailed AI assistant
AECT Travel$1,065AECT 2026 Conference Travel Awards $1,065
College of Education Dean’s Office $500 · Curriculum & Instruction $365 · LDT Program $200
Purdue University · Sep 2026